En la puerta de la piscina de un conocido club social de Écija, figura el cartel que adjuntamos, en el que figuran algunas disposiciones de obligado cumplimiento por parte de los asociados. En realidad, un mensaje con nada de particular (breves indicaciones destinadas a hacer más llevadera la convivencia entre los asociados), si no fuera por la impericia ortográfica de su autor, el cual ha renunciado al uso cabal de las tildes y de la concordancia también.

            Así, sobre las tildes, destaca su ausencia en está (varias veces), deberán, césped y fácilmente; no obstante figurar perfectamente colocadas en fisiológicas y aplicación. Y en cuanto a la concordancia, es evidente su ausencia en el último renglón del cartel, donde piscina (nombre en singular) va precedido de las (artículo en plural).

            Obviamente, al escribir nuestros textos hemos de hacerlo con la debida corrección ortográfica, según indican los cánones de la lengua española. Y esa corrección ortográfica, en contra del parecer muy extendido, está  referida no solo a las grafías (baca / vaca, tubo / tuvo), sino a las tildes, capaces de cambiar significados (ingles / inglés, secretaria / secretaría) y a los signos de puntuación, también con poder para variar el sentido de los mensajes (Perdón, imposible ejecutar la sentencia / Perdón imposible, ejecutar la sentencia). Y por supuesto, hay que respetar  también las concordancias, ya sean de género y número, entre el nombre y sus modificadores,  o de número y persona, entre el nombre y el verbo.

En fin, todos estamos obligados a hacer buen uso de nuestra lengua, ya sea al hablar o al escribir;  pero especialmente si nuestros mensajes van destinados a lugares públicos, no solo por su trascendencia social, sino porque a través de ellos se nos ve el plumero.

Ya lo hemos dicho, en alguna ocasión, creo: Dime cómo escribes y te diré cómo eres.

Francisco Martínez Calle