En un bar de carretera situado a mitad de camino entre Úbeda y Jaén, no mal surtido de licores variados y con una cierta elegancia en conjunto, debido a la presencia tras la barra de varios espejos, sobre dos columnas recubiertas de mármol, hay varios carteles. Uno de ellos, el más grande, informa, tal vez en tono desafiante, de que en ese local está permitido fumar. Con dicha información parece dar a entender que se adelanta a cuantos clientes se opongan a que se fume, como hasta ahora se ha hecho, en los locales públicos cerrados. Otro cartel, más pequeño que el anterior, avisa acerca del horario de cierre para que nadie, llegado el caso, se llame a engaño y quiera continuar consumiendo alcohol. El tercero, de dimensiones menores que el primero, pero mayores que las del segundo, tiene que ver con la prohibición del consumo de alcohol a los menores de edad. Otros dos carteles más hay en el salón-comedor, si bien por el reducido tamaño de sus letras, no son legibles desde lejos.

Juzgado el conjunto desde el punto de vista de la ortografía, su calificación no sería mala, si no fuera por la presencia en la palabra “alcóhol” de una impertinente tilde, que tanto afecta al conjunto. Jamás hubiéramos esperado esa tilde en la penúltima sílaba(-có-) de una palabra aguda. Antes la habríamos encontrado, también mal colocada, en la última sílaba de la palabra (-hól), dada su condición de aguda acabada en consonante. Y aunque no hay modo alguno de saber qué razones últimas llevaron al autor del mensaje a escribir alcóhol, mucho nos tememos que pueda ser el resultado de una
ultracorrección (actuación excesiva en la acentuación de los vocablos), motivada por, vaya usted a saber, qué íntimas razones. Pudiera ser así. Pero no dejamos de pensar en el poco trabajo que le hubiera costado al responsable del establecimiento colocar un cartel que dijera alcohol, con la misma corrección con que ha dispuesto la colección de copas de diferentes formas y tamaños, donde tomar dicha sustancia. Se lo hubiéramos agradecido de todo corazón.