Desconozco cuáles son las fuentes que utiliza Fernando para dar con ese vocabulario con el que con frecuencia me sorprende. Sea el caso siguiente, ocurrido una mañana de mayo, cuando apenas clareaba el día, camino del puente de Hierro.

            Hablábamos sobre la vejez, o sobre los hijos, o sobre el carácter de las personas, tan diferentes entre sí, o tal vez sobre… Da igual, sobre cualquier cosa.

            -Para mí –me aclara Fernando sin titubeos-, que tu amigo Fulano de Tal piensa las cosas dos veces antes de hacerlas. Sí, sí, yo así lo veo: es algo tentón y muy precavido.

            Oigo lo de tentón, miro a Fernando, hago un gesto de sorpresa y, sin darme tiempo a intervenir, continúa:

            -Sí, Francisco, aunque a ti no te lo parezca, tu amigo es de esas personas que meditan demasiado lo que van a hacer, por lo que pudiera pasar.

            -No lo dudo, Fernando –le replico formal y afable al mismo tiempo-, pero mi gesto de extrañeza nada tiene que ver con tu opinión, coincidente con la mía, sino con el término tentón, que es la primera vez que lo oigo con ese significado.

            Solventada la cuestión sobre mi amigo, damos paso a otro asunto, no sin que yo, mentalmente, haya tomado nota del citado tentón. Al llegar a casa, en cuanto me es posible hago mis averiguaciones y, efectivamente, como ya ocurriera en otras ocasiones, Fernando está cargado de razón. El término tentón no solo queda recogido en el Diccionario de la Lengua Española (2014), con el significado de ‘remiso, indeciso’, sino que además aparece con el mismo valor en el Vocabulario Andaluz (1998), integrado, entre otros, en los siguientes textos:

1. a) En un sencillo refrán popular:

Al hombre tentón, vásele de entre las manos la ocasión

1. b) En el compendio de refranes titulado Todavía 10700 refranes más (1941), perteneciente al ilustre ursaonense Francisco Rodríguez Marín, queda definido con total precisión:

Tentón (es) irresoluto, que tienta o intenta hacer las cosas y al cabo no las hace.

1. c) En los diálogos de la obra Juegos Florales (1906), de Francisco Muñoz y Pabón:

Él era así: tentón, meticuloso, irresoluto…

Al día siguiente de conocer cuanto he expuesto anteriormente se lo comento a Fernando. Él, prudentísimo, nada me contesta; aunque me ha parecido verle por momentos cara de satisfacción.

En cualquier caso, le muestro mi sincero agradecimiento, ya que debido a su información, a mí me ha sido posible sacar a luz este breve articulillo destinado, como tantos otros, a rescatar las peculiaridades del habla de los ecijanos.